-
1 menettää
yks.nom. menettää; yks.gen. menetän; yks.part. menetti; yks.ill. menettäisi; mon.gen. menettäköön; mon.part. menettänyt; mon.ill. menetettiinilman selityksiä suunnitelma menettää paljon без пояснений проект много теряет, без пояснений проект проигрывает
menettää, hukata терять menettää, hävitä проигрывать menettää, hävitä проигрывать (также юр.) menettää потерять, утратить, лишиться
menettää juttu проиграть дело
menettää järkensä потерять рассудок
menettää ruokahalunsa потерять аппетит
menettää tajuntansa потерять сознание
потерять, утратить, лишиться ~ järkensä потерять рассудок ~ tajuntansa потерять сознание meillä ei ole mitään menetettävänä нам нечего терять julistaa menetetyksi объявить конфискованным ~, kokea hukka терять, проигрывать ilman selityksiä suunnitelma ~ paljon без пояснений проект много теряет, без пояснений проект проигрывает ~, hävitä проигрывать (также юр.) ~ juttu проиграть дело -
2 menettää
1) без пояснений проект много теряет, без пояснений проект проигрывает5) потерять, утратить, лишиться7) проигрывать8) проигрывать (также юр.)9) терять* * *(по)теря́ть, лиша́тьсяmenet aikaa — теря́ть вре́мя
menet tajuntansa — потеря́ть созна́ние